満席につき受付終了しました【会員企業限定】ライデン大学　Japan Company Day　参加企業募集

JCCでは昨年同様、オランダ最大の日本学科を有するライデン大学、同学科を中心とする学生グループ「TANUKI」と日系企業との交流会「Japan Company Day」を以下の要領で開催いたします。JCCでは参加日系企業の募集、当日の運営協力、などのお手伝いをさせていただいております。昨年の様子は昨年の報告（かわら版掲載）を御覧ください。

■日時：2019年3月21日（木）10:00 － 17:00　（大学側が準備中のプログラム素案はこのメールの下に添付しております。ご一読ください。）
■主催者　ライデン大学、ライデン大学日本学科学生グループ「TANUKI」　後援：日本大使館
■募集企業数：午前の部（10時～13時）　4社、午後の部（14時～17時）　4社　計8社
参加企業様1社につき1つの教室を割り当てられ、会社プレゼンテーション、および資料の配布などをしていただく予定です。
■使用言語：英語・日本語
■場所：Oude Sterrewacht　Sterrenwachtlaan 11　2311 GW Leiden
■参加学生人数（予想）：80名程度
■申し込み方法：午前、午後のどちらへのご希望かを明記の上、JCC事務局までメール（info@jcc-holland）でお申し込みください。お申し込み多数の場合は、調整をさせていただき追ってご連絡申し上げます。
■申し込み締め切り：3月8日（金）必着
■お問い合わせはJCC事務局　鈴木まで（TEL:020 662 1457）

〇　この交流会へ参加頂ける会員企業様は、3月8日（金）必着にて、お申し込み下さい。　また、その際に、見込みで結構ですので、何人ご参加頂けるか、出来れば参加者のプロフィール（人事担当、ライデン大学OB/OGなども）も併せてご連絡頂けると幸いです。参加確定の際は会社概要等を1～2ページにて事前に提出お願いする予定です。当日はインターンシップ・就職の質問も寄せられるかもしれません。人事担当者、同大学OB／OGがご参加頂けるとよりよろしいと思います。　詳細は主催者のライデン大学学生グループが用意された当日のスケジュール（以下添付、素案）を御覧ください。

〇　なお参加企業数が限られておりますので、多数ご応募いただきました際は、主催者、およびJCCで参加企業業種などのバランスを考慮の上、調整させていただきます事、ご了承いただければと存じます

【交流会の概要、背景】
・同大学の日本学科学生は日系企業との接点少なく、本件により日系企業とのコミュニケーションの機会を創出
・学生にとっては、日系企業についての理解が深まる
・日系企業にとっても、日本文化に理解があり、日本語能力も備えたオランダ人材との交流が図れる
・双方にとって、将来の両国交流の一層の発展に貢献できる（インターンシップ・就職・採用に繋がる可能性も）
・同大学日本学科では、従来より、日本について学んでいるにもかかわらず、日本企業との接点が少ないことを大きな課題として認識している
・一つの試みとして、昨年から日系企業から講師を呼んで日系企業の実態、労働事情などについての新講座を新設。

【3月21日当日のプログラム（大学側作成のドラフト）】

Day/Time	Activity	Content	Speaker
10:00-10:15	Opening	The embassy told us it is possible to ask the ambassador to open the event, if it fits his schedule	tba
10:20-10:35	Speech about the important relation between Japan and the Netherlands from an academic perspective	Welcoming word about Japanstudies at Leiden University. Show the students how important the bonds between Japan and the Netherlands are from the viewpoint of an academic, as well as informing students of the possibilities of a career in academia.	Prof. dr. I.B. Smits, head of Japanstudies at Leiden University (confirmed)
10:40-11:10	Workshop: Japanese business etiquette	It is important to give an overview of the most important etiquettes that are used in the Japanese business world. For example: how do you hold your meishi?	ｔｂｄ
11:15 – 12:15	First presentation round	Presentation should be around 30 minutes. After that there will be around 15 minutes for questions from the students. We calculated 15 minutes for the time needed to go to the designated classroom.	Representatives of different companies/organizations
12:15 – 13:00	Speed date round	Because students are only allowed to attend one presentation based on the preference they filled out on our website, we offer this chance to also talk with the other remaining companies. Each round will be around 7 minutes.	Representatives of different companies/organizations
13:00 – 14:00	Lunch	Lunch will be served. This is also the moment where the companies for the second session will arrive, as well as the students who will only be participating in the afternoon session. They are all welcome to join the lunch.
14:05 -14:20	Speech about business relations between Japan and the Netherlands	It is important to show the importance of the business relations between Japan and the Netherlands. Our speaker will talk about these relations, as well as his personal experience in the business world.	ｔｂｄ
14:25-15:25	Second presentation	Presentation should be around 30 minutes. After that there will be around 15 minutes for questions from the students. We calculated 15 minutes for the time needed to go to the designated classroom.	Representatives of different companies/organizations
15:30 -16:15	Speed date	Because students are only allowed to attend one presentation based on the preference they filled out on our website. This is the chance to also talk to the other remaining companies. Each speed date will be around 7 minutes.	Representatives of different companies/organizations